Ich bin Betreuerin bei der Familie Mϋller.

[Iś byn Betrojerin baj der Familje Mula]

Jestem opiekunką u rodziny Muller.

Frau Mϋller fühlt sich heute nicht gut. 

[Frał Mula fylt ziś hojte nyśt gut]

Pani Muller dziś nie czuje się dobrze.

Frau Mϋller gehts heute schlecht.

[Feał Mula gejts hojte szlecht]

Pani Muller czuje się dzisiaj źle.

Ich möchte einen Termin bei Dr Schmidt vereinbaren.

[Iś myśte ajnen Termin baj Doktor Szmit ferajnbaren]

Chciałabym umówić wizytę u dr Schmidt.

Ich möchte das Hausbesuch vereinbaren.

[Iś myśte das Hałzbezuch ferajnbaren]

Chciałabym umówić wizytę domową.

Der Hausarzt meiner Pflegebedürftigen heiβt dr Mϋller. 

[Der Hałzarct majner Pflejgebedirftiga hajst Doktor Mula]

Lekarz domowy mojej podopiecznej nazywa się dr Mϋller.

Die Adresse lautet:…

[Di Adrese lałtet:…] 

Adres to:….

Frau Mϋller ist gestϋrzt.  

[Frał Mula yst geszturt]

Pani Muller przewróciła się.

plötzlich

[plycliś]

nagle

Frau Mϋller ist ohnmächtig geworden.                                          

[Frał Mula yst onmechtiś gewordn]

Pani Muller zasłabła.

Frau Mϋller ist blass geworden.  

[Frał Mula yst blas gewordn]

Pani Muller zbladła.

Ich kann den Puls kaum spüren.                                         

[Iś kan dejn Pulz nyśt szpyrn]

Prawie nie wyczuwam pulsu.

Sie hat hohes Fieber. 

[Zi hat hoes Fiba]

Ona ma wysoką gorączkę.

Der Blutdruck ist zu hoch.  

[Der Blutdruk yst cu hoch]

Ciśnienie krwi jest za wysokie.

Der Blutdruck ist zu niedrig.  

[Der Blutdruk yst cu nidriś]

Ciśnienie krwi jest za niskie.

prüfen

[pryfen] 

sprawdzać

atmen

[atmen] 

oddychać

Ich brauche schnell einen Notarzt.         

[Iś baruche sznel ajnen Notarct]

Potrzebuję szybko lekarza pogotowia ratunkowego.

Kommen Sie bitte schnell!                                                  

[Komen Zi byte sznel!]

Proszę szybko przyjechać!

Wann kommen Sie? 

[Wan komen Zi?]

Kiedy przyjedziecie Państwo?

Frau Mϋller hat heute die Medikamente nicht eingenommen.    

[Frał Mula hat hojte di Medykamente nyśt ajngenomen]

Pani Muller nie przyjęła dziś leków.